湯沢市ジオパーク推進協議会は、秋田県湯沢市の「世界ジオパーク」認定登録に向けて、日々奮戦中です。
ゆざわジオパークのいろいろな情報や事務局の日々の感想をつづるブログです。

ミラーマン 院内銀山を行く 院内銀山墓碑地図 その他の墓地 小野地区の墓地

2017-01-23

小野地区墓地にある特殊なお墓をご案内していますが、
今回は、院内銀山とは深い関わりのあるキリシタンについてご案内いたします。
院内銀山では、発見当初から多くのキリシタンが入ってきたと言われていますが、
その中で院内銀山でも多くのキリシタンが処刑されました。
その後、キリシタンの人達は隠れキリシタンとなり院内銀山や、そこから出て地域に溶け込んでいきました。
そのため、旧雄勝地区にはお墓や、子安観音(マリア像?)・十字架の石の祠・マリア像の掛け軸など多くあります。
その中で、今回はお墓に刻まれた戒名についてご案内いたします。

まず、その前に隠れキリシタンについて、研究された資料を紹介します。
石に刻まれた信仰の証し 「全国かくれキリシタン研究会 近藤進
この本の中に隠れキリシタンについて、お墓の特徴が書かれているが、その中のほんの一部を紹介する。
《1》 子安観音について
深く潜伏したキリシタン達は命をかけて己の信仰を守り、石造物に隠し十字を刻んだ。もちろん、転宗が見せかけと判れば命はない。ために、偽装は巧妙を極め隠れ信仰の対象物、隠し十字架等には、既存のものを巧みに利用した。安全で、たとえ発見されても言い逃れできるからである。例えば聖母マリアは子安観音や子育地蔵に、あるいは鬼子母神などに偽装し、仏像や石殿に隠し十字架を刻んだ。特にマリア仏のほとんどは「子供を抱き乳房をもつ女性像」であるが、このような仏像が現れるのはキリシタン潜伏期からである。なお、仏像は中性的表現で乳房をもった女性像はない。従って、そのような仏像があれば、マリア仏とみてよい。
《2》キリシタンと異年号
 例えば、キリシタンの墓石や石造物の年号に、
 享保十三年・・・・享保十三 天
 宝永二乙酉・・・・宝永二乙酉星
と《年》の代わりに『天』や『星』を入れたものがある。
『天』は「天主教の天」か。『星』は「ベツレヘムの星」(キリスト)か、「海の星」(マリア)と考えられる。
次の三番目にご紹介するのが、今回の主題である、墓石に刻まれた戒名です。
  キリシタンの法名(戒名)
 法・戒名(以後、戒名とする)の調査は、キリシタンの存在を確認し得る最も有効な手立ての一つである。
一、キリシタンの「タン」を示すもの
  丹 端 単 談  例 異端常信居士、 単心法伝居士
二、キリシタンの「キ」、「キリ」をいれたもの
  気(切 桐 霧 機) 例 天去妙気居士、 切性道一居士
三、キリシタン戒名に多く出てくる文字
  宗 窓 自 性 了 法  例 正外護宗居士、 絶言窓通居士
  次に、筆者の調査研究にとるもの
一、転びを暗示するもの
  外、別、去、散、底、脱、絶、虚、廓、転  例 無外了心、虚道居士
二、キリストを暗示するもの
  岩、厳、山、岳、峰、雲、金、銀、鉄 例 鉄山金牛信士、絶言窓通信士
三、マリアを暗示するもの
  海、月、星、珊(珊瑚?)  例 心月宗閑居士、満誉円海居士
四、ゼウスを暗示するもの
  天、円(○)、輪、梅  例 梅岳宗春大姉、月輪道皈居士
等色々な隠し文字があります。
石に刻まれた信仰の証し 「全国かくれキリシタン研究会 近藤進著 より

それでは、小野地区にあったお墓のご案内をいたします
窓外はか
小野地区にあるこの風化の進んだ3つのお墓(関口石造り)のうち、一番右のお墓の右側を見ると
窓外はか1
窓外 積雪信○? ここにある窓はキリシタンの戒名に多く出てくる文字、外は転び(キリシタンを改宗した意味)を暗示している。
このようなお墓は探せば、まだまだ出てくるかもしれません。今後雪がとけたら再度、いろいろな場所のお墓を調べたいと思います。


院内銀山の西三番共葬墓地にある隠れキリシタン墓と思われるものを紹介します。
舟木家4
この写真にあるように、丸の中にある星印、この墓にも同じものがあります。

岸の字 キ
このお墓の戒名で一番は、岸の時の中のキが書かれています。
そのほかにも、光とか雲の字が使われています。

それでは、之で終了します。
ごきげんよう、さようなら。
プロフィール

湯沢市ジオパーク推進協議会事務局

Author:湯沢市ジオパーク推進協議会事務局
世界ジオパーク認定登録を目指して日々活動している「湯沢市ジオパーク推進協議会」事務局です。

御訪問ありがとうございます
カレンダー
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
湯沢市のお天気時計
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
Yahoo!ニュース
RSSリンクの表示
QRコード
QR
都道府県別アクセス数
過去1週間の状況です

ジオターゲティング